El Eco de los libros

No contento con pergeñar un relato aventurero y multitemporal, Chavarría escribe con tres estilos distintos, contemporáneos a su contexto histórico, como es de ley. Y no sólo usa tres estilos de castellano diferenciados y, por cierto, magníficamente trazados, sino que consigue tres personajes de carne y hueso: verosímiles, es decir, respirando y sudando y vibrando. Y basta ya de metáforas fisiológicas. Esta técnica suya de usar varias narraciones entrecruzadas geográfica e históricamente la volverá a utilizar en Allá ellos, esta vez en la amazonía y el Brasil, con un toque de thriller y de novela de espías. El no va más.

[Daniel Chavarría, La sexta isla, Barcelona: Planeta, 1998, 480 pp.]